This is the revised design that was eventually accepted and used:
Why the changes? The sales manager of a Dallas-area billboard company explained: "My boss wouldn't go along with this type of advertising since we have an international clientele -- some of whom might be on the other side."
The other side? On the side of the jihadists?
Imagine an American billboard company in 1942 toning down an anti-Nazi billboard because, well, some of their clients are Nazis!
Source: Jihad Watch
Latest recipient of The Dhimmi Award